Résumé : Attention, nouveaux arrivants : les poneys débarquent au club ! Le club du Triple Galop s'est doté d'une nouvelle section d'apprentissage : le poney club pour les bambins de 3/4 ans. Monique va enseigner à ses apprentis cavaliers les bases de l'équitation. Contact, respect de l'animal et activités ludiques sont au programme. Du côté des chevaux, cela va changer pas mal de choses : nouvelle organisation, nouveaux élèves, nouvelles galères ! Mais l'arrivée dans les écuries des (tout petits) poneys Shetlands fait au moins un heureux : Mascotte. Il va ainsi se sentir un peu plus grand.