Contient :
La veille de Noël, Ty reçoit un appel anonyme pour le prévenir que des chevaux sont pris au piège par une avalanche : ils n'auront bientôt plus de quoi se nourrir. Il décide de partir avec amy à leurs secours malgré l'avis contraire de Jack et Tim. Lou est contrariée par ce départ soudain : elle est très attachée aux valeurs de Noël et met toute son énergie dans les préparatifs. Mallory, qui a une toute autre idée de l'esprit de Noël, va vite chambouler ses plans...