Contient :
Peu de temps avant Noël, un des elfes du pays des jouets s'envole à bord du traîneau du Père Noël. Incapable de le contrôler, il finit par s'écraser dans une petite ville américaine, perdant dans l'accident le sac à jouets magique qu'utilise son patron. Heureusement, Beethoven, un courageux saint-bernard, lui vient en aide.