Résumé : G éant, un adjectif parfait pour cette ville en pleine croissance qu'est New-York, fourmillante et bruyante en ce début des années trente. Idéal aussi pour qualifier ces buildings qui poussent comme des champignons, émaillant de hautes carcasses en ferraille et de tours de briques le sol des différents quartiers. C'est enfin le surnom de cet irlandais à la carrure de boxeur, avare de mots mais pas de cœur. Comme nombre de ses compatriotes, il travaille sur les chantiers où les accidents sont monnaie courante, la vie ne tient souvent qu'à un geste. Lorsque vient son tour de s'occuper de l'annonce du décès d'un collègue, il décide d'épargner la famille en masquant la vérité. Il envoie de l'argent et entretient la correspondance avec Mary Ann, la veuve. D'abord laconique, il développe petit à petit des mensonges dorés qui animent les journées de la jeune femme, rendu difficile par la guerre civile et l'IRA qui se déchaine. Mais un jour, plus de lettres.