Résumé : e souris, replie le papier et le glisse dans mon sac. Ma petite soeur va me manquer, elle aussi. Elle sait pourtant bien que je ne pouvais pas rester un jour de plus à Tanglewood. Je suis allée trop loin. Je le reconnais, forcer un ami à pirater le serveur informatique du lycée pour truquer mes notes n'était pas l'idée du siècle. Ça n'a pas marché, on m'a renvoyée, l'affaire est close. Il était temps que je prenne le large, et pour une fois, papa s'est montré à la hauteur de la situation. Il m'a proposé un aller simple pour l'Australie, où je pourrais envisager un nouveau départ. Comment refuser ? Le vol entre Londres et Sydney dure vingt-trois heures; en classe économique, le temps passe très, très lentement. Quand l'hôtesse m'apporte mon plateau-repas, je lui demande une bière. Elle me jette un regard en coin et me tend un jus d'orange. Tout me semble fade. Nous faisons escale à Singapour pour le plein, mais comme on ne peut pas sortir de l'aéroport, il n'y a pas grand-chose à voir. De retour dans l'avion, les autres passagers inclinent leurs sièges en bâillant et se blottissent sous de minces couvertures, de drôles de masques sur les yeux. La lumière s'éteint. La dernière journée de mon ancienne vie est officiellement terminée